(Y lo que nos dice esta tradición sobre la cultura francesa)
En muchos países el 01 de mayo se relaciona con el trabajo o con un día de fiesta.
En Francia, además, tienen una costumbre muy particular, regalar “muguet“, una pequeña flor blanca muy fina.
Esta costumbre sorprende a muchos extranjeros.
¿Por qué entregar flores precisamente ese día? Y, sobre todo, ¿qué dice este gesto a Francia?
1/ Una pequeña flor con un gran significado
El muguet, flor blanca y discreta de la primavera, es conocida por su suave perfume. En Francia se relaciona con la buena suerte y con la llegada de los días más luminosos.
Regalar “muguet” el 01 de mayo es un gesto sencillo, pero muy cargado de significado. Es una forma de desear felicidad, suerte y que la temporada comience con buen pie.
2/ Una costumbre muy francesa y popular
Ese día muchas personas compran un pequeño ramo para regalárselo a un familiar, a un amigo o a alguien cercano.
Lo bueno es que no se trata de un regalo caro. Al contrario: es algo sencillo, delicado y simbólico.
Ello es reflejo de un concepto muy presente en la cultura francesa. Valorar los pequeños gestos.
3/ Algunas expresiones del muguet
Si está usted en Francia el día 1 de mayo, puede oír o decir:
- “Je vous offre ce brin de muguet.” – Le ofrezco esta ramita de muguete.
- “Ça porte bonheur.” – De buena suerte.
Son pequeñas expresiones, pero muy útiles para descubrir esta tradición de una manera más viva y más auténtica.
4/ Una Francia hecha también de pequeños símbolos
Descubrir esta costumbre es la clave para conocer una Francia más sutil, más íntima y más auténtica.
Aprender francés es, también, prestar atención a estas tradiciones que forman parte de la vida cotidiana y que muchas veces el visitante no conoce.
Si desea mejorar su pronunciación y descubrir el arte de hablar francés con elegancia, le invito a conocer mis cursos en línea en Edukmi.com



Una respuesta
Excelente artículo Mathieu. Abrazos